Pure Theory

DieReineTheorie

MusicbyUnknownComposerFelixKaufmann(1895‐1949)TranslatedbyArleneOost‐Zinnerarr.ArleneOost‐Zinner

VoiceŒ.∑∑∑Œ ‰&43jœ-œœ œ œ œ œ œbbCapriciousq128U- œ-

&43œ œn œ œ œ œbbUœ.œ œœ œ œ œ1.Col lect ed‐‐for in spect ion, Dat a’s‐‐‐œ œ œ œn œ œ#Jœ œœ œ œœ œjœœ‰ ‰œœ œ œ œ œœ œœjœ-œœ- œœ-œ.

Pianoœœœ œœ?œœœœ œœœœœœ œœœœœ‰ ŒUœœœ. ‰œœœœbb43œJœœ˙œœ˙



6œ œ œ œ œ œbb&œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ ‰ jœ œ œthe con fect ion Sure to‐‐feed afire and ren der‐law.Some men areofthe sway, Pro ceed ing‐‐

6œ œ œ œ œ œbb&œœœ ‰ jœ œ œœ œ œœœ œ œ œ œœ œœœœ œ œœ œœ œœ œœœ

?œœœœœœœœ˙˙˙œœœœœœœbbœœœœœœœ

10bbœ œ œ œ œ œœ œ&.œ œ œ œ œ œœœ ‰ jœ œ œœ œ œ œin this way Pro vides a‐mech an is m with out‐‐ ‐‐flaw.And though thethink ing’s brit tle, Their work we’ll‐‐

10bbœ œ œ œ œ œœ&.œ œ œ œ œ œœjœ œœ œœœœ œœœœnœœœ œ œ œœœ œ..œœ

?œœœœœœœn œœœœœœœb˙˙˙œ‰bbœjœœœœœ

© 2010 by the Ludwig von Mises Institute and publishedunder the Creative Commons Attribution License 3.0.

http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

44Songs of the Mises-Kreis

14bbœ œ œ œn œ œ#&œ ‰ Jœ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œnot be lit tle, Grat i‐‐‐‐tude we feel, and willex‐press.But such adat‐aset, Theo ry will‐

14œ ‰ jœ œ œbbœ œ œ œn œ œ#&œœ œ œ œ œœ œœœ œ œ œ œ œœ# œ œœœnn˙˙œœ œœ œ œ œ œ œn

?œœœœœ˙˙˙œœœœbœbbœœœœœ#œœœbœœ

18.œ œ œ œ œ œU- œ—bb&œ œn œ œ œ œJœ ‰ ‰œ œ œ œ œ œjœ-œ

not be get, And ef forts‐‐of this kind in vite re‐‐dress.2.Some claim a‐noth er the sis: Science has‐‐.œ œ œ œœ œœ œœjœœjœ-œœ- œœ-

18Ubb&œ œ œ œ œ œœ˙œœœ ‰ ‰œœ œ œ œ œœ œœ

?Uœœœœœœœœœœœœœœbbjœ‰œœœ˙œœœ˙

22œ œ œ œ œ œbb&œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ ‰ jœ œ œone real bas‐is, Nat ur’l‐val ue at its ve ry‐‐core.Should you notcom pre hend, No spec‐‐‐u‐

22œ œ œ œ œ œbbœ œ œ&œœœ ‰ jœ œ œœœ œ œ œ œœ œœœœ œ œœ œœ œœ œœœ

?œœœœœœ œœ˙˙˙œœœœœœœbbœœœœœœœ

26bbœ œ œ œ œ œ&.œ œ œ œ œ œœ‰ jœ œ œœ œ œ œ œ œla tion lend, As all your‐work will soon be out thedoor.Now as toval ue’s mean ing, It wants‐‐

26bbœ œ œ œ œ œœ&.œ œ œ œ œ œœjœ œœ œœœœnœœœ œ œ œ œœ œœœœ œ..œœ

?œœœœœœœnœœœœœœœb˙˙˙‰œbbœjœœœœœ

Songs of the Mises-Kreis45

30bbœ œ œ œn œ œ œ#&œ ‰ Jœ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œin ter ven ing, Pre texts‐‐‐‐shim mer, but they shed no‐light.This the sis‐sad ly lack ing, The veil of‐‐

30œ ‰ jœ œ œœ œ#bbœ œ œ œn&œœ œ œ œ œœ œœœ œ œ œ œ œœ# œ œœœnn˙˙œœ œœ œœ œ œ œn

?œœœœœ˙˙˙œœœœbœbbœœœœœ#œœœbœœ

34.œ œ œ œ œ œbb. ‰ Œ Œ∑∑&œ œn œ œ œ œ

Jœ

truth not crack ing, For real‐theo ry there’s no hope in‐sight.-œ- œ- œœœœœœ#œn œœœœœœ,.œn œœœ.œ œ œ œœ œœ œœjœœ

34bb&œ œ œ œ œ œ˙œœœœœœœœœœœ#œnœ œœ‰ JJœnœœ.?,fœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœ. ‰ jœœ‰ ŒbbœœœœJœœ.

39U- œ—bb∑Œ‰&œ œ œ œ œ œjœ-œœ œ œ œ œ œ

39...œœœ œœ˘‐fes sor Mi ses’ Se‐‐‐mi‐‐œœœ œœœ œœœbbœœœœœœjœ-œœ- œœ-

&‰ ‰JU3.But with Pronarthatteases Thoughts ofœœ œ œ œ œœ œœœœ œ œ œ œœ œœ

?˘Uœœœœ œœœœœœœœœœœœœœ‰bbœœJœ˙œœ˙

43œ œ œ œ œ œbbœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ&œ ‰ jœ œ œtruth from those who love re‐tort.Think ing be‐‐gins at sev’n And lastsʹtilnear ly e lev’n But cer tain‐‐‐‐

43œ œ œ œ œ œbbœ œ œ œ œ œœ&œœœ ‰ jœ œ œœ œ œœœ œ œœ œœ œœ œœœœœ

?œœœœœœœœ˙˙˙œœœœœœœbbœœœœœœœ

46Songs of the Mises-Kreis

47bb&.œ œ œ œ œ œœ‰ jœ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œty’s sup ply is nev er‐‐short.Now all earsin sus pen sion, Ev ’ry‐‐‐‐one’s at‐ten tion, Turn to‐

47bb&.œ œ œ œ œ œœnœjœ œœ œœœœ œ œ œ œœ œœœœ œ œ œ œœ œœœœ œ..œœ

?œœœn œœœb˙˙˙œœœœœœœœ‰œbbjœœœœœœ

51œœœœbbœœœ œ œ œn , œ œ#œ&‰ Jœ œ œ

himwithwis‐domnon‐pa‐reil.With knowl edge‐ap‐o‐dict‐ic,Din ner‐‰œjœ œ œœ œ œ œn , œ œ#

51œœœ,bbœœ&œœœ#nœœœnœ˙˙œ œœ œ œ œœ œn

?œ˙˙˙œœœœœœbbœœœœ#œœœœ

54U.œœœœbb&rœ"rœ œ œœ œœœŒ

JœJœ ‰ Œ

looms rea‐list‐ic. Theo ry‐a‐lonecan not‐ourhun‐gerquell.˘U.œœœœœjœ rœ"rœ œ œjœœœœ œœ œœ

54œœœ œbb&œ˙œ‰ Jœ‰ Œœ.

?œœœ "œœœœœœœbbœœœ. ‰ jœ‰ ŒœœJœœ

Songs of the Mises-Kreis47